We witness her dysfunctional co-dependency with undemonstrative mother Betty Ann Dowd, even dourer than in Handmaid.
Noting a vague resemblance between herself and an age progression of the couple's daughter, Nancy contacts them, claiming to have uncovered evidence that she was kidnapped and that she is, in fact, their child.
Nancy becomes increasingly convinced she was kidnapped as a child.